• 中文意義 (詞性): 動詞片語：輕描淡寫、敷衍了事、粉飾太平、避重就輕、掩飾。


• KK音標: [ɡlɑs ˈoʊvɚ]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星)


• 詞根: 「gloss」源於拉丁文「glossa」，原意為「注解、解釋」，後引申為「光澤、外表的光亮」。動詞「gloss」即有「為...作註解」或「使...有光澤」之意。「gloss over」則側重於其「光澤、表面」的引申義。


• 中文諧音聯想: 「高絲 (gloss) 喔，遮 (over) 蓋」 → 用高絲化妝品遮蓋，粉飾外表，避免深入。


• 相關詞彙聯想: whitewash (粉飾), skim over (略讀、敷衍), downplay (輕描淡寫), minimize (最小化), soft-pedal (輕描淡寫)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像為事物表面塗上一層「光澤 (gloss)」，讓其看起來光鮮亮麗，從而「蓋過 (over)」或掩飾掉底下的問題和細節，不深入探討。


• 例句: The politician tried to gloss over his past mistakes during the interview.
  
  
  • (那位政治家在採訪中試圖輕描淡寫他過去的錯誤。)